It seems like a foolproof equation. You raise menu prices, you increase revenues, you boost profits… simple, right? When you expand the math to include the impact of a price increase on sales, sometimes addition …